Gabby Petito” is facing backlash from some viewers who are questioning whether the filmmakers’ decision to use artificial intelligence to recreate Petito’s voice is ethical.