A Sydney man has been charged following an alleged conspiracy to commit a shooting following a tactical police raid.