From traffic overload to habitat loss, a proposed wind project would upend life for residents and wildlife northwest of ...